top of page

面談風景

​こんな感じで面談してます

अन्तर्वार्ता

ハマル・サガル　さん
​ネパール国籍　30歳

今回はネパール国籍のハマルさんがご相談に来られました。　धन्यवाद

キュウマさん　今日は在留資格の相談と面接に行くのに

​履歴書がいるので相談に来ました～

क्यूमा-सान, म मेरो निवासको स्थिति बारे परामर्श गर्न जाँदैछु र आज एक अन्तर्वार्ता लिनेछु। मसँग एक बायोडाटा छ, त्यसैले म तपाईंसँग परामर्श गर्न आएको ~

在留資格の更新ですね！あと面接って事は転職するん

​ですね。分かりました。

यो तपाईंको निवासको स्थिति नवीकरण गर्ने समय हो! अन्तर्वार्ता पछि, म जागिर परिवर्तन गर्नेछु। को म बुझ्दछु।

行政書士
​キュウマ　ヤスヒロ

聞きたい事があります！！職務経歴書って何ですか？

あと、話す事は得意なんですが日本語を書く事が苦手で

​履歴書の書き方のルールも分からないです・・・

मलाई केहि सोध्नु छ! ! कामको इतिहास के हो? साथै, म जापानी बोल्न मा राम्रो छु, तर म जापानी लेख्न मा राम्रो छैन। मलाई रिजुमे कसरी लेख्ने पनि थाहा छैन...

分かりました。大丈夫ですよ！

日本に来てからの事を教えて下さい。今からそれを元に

​履歴書と職務経歴書を作ります！

म बुझ्दछु। समस्या छैन! तपाईं जापान आएपछि के भयो भन्नुहोस्। अब देखी एक पुन: सुरुवात र काम इतिहास सिर्जना गर्नुहोस्!

ありがとうございます。助かりました～書くのが苦手な

​外国人がほとんどなんでみんな困っていると思います。

धन्यवाद। धन्यवाद ~ म लेख्न राम्रो छैन मलाई लाग्छ सबैजना समस्यामा छन् किनभने तिनीहरूमध्ये धेरै विदेशी छन्।

書くのが苦手なのはそうかもですね！

困っている人いたらサポートしますから

いつでも連絡下さいね​。

सायद म लेख्न नसक्ने भएर होला ! यदि तपाईं समस्यामा हुनुहुन्छ भने म तपाईंलाई मद्दत गर्नेछु मलाई कुनै पनि समय सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

在留期限の更新はどうしたらいいですか？

म मेरो बसाई अवधि कसरी नवीकरण गर्न सक्छु?

2023年4月4日までなので、2023年1月4日から申請が可能ですよ。申請については必要なものがありますので近づいたら連絡しますね。また、今回転職もあるのでまた相談に来てください！

अन्तिम म्याद अप्रिल 4, 2023 हो, त्यसैले तपाईंले जनवरी 4, 2023 बाट आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। अनुप्रयोगको बारेमा मलाई आवश्यक पर्ने केहि भएकोले म नजिक हुने बित्तिकै म तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछु। साथै, यस पटक मेरो जागिर परिवर्तन भएको छ, त्यसैले कृपया आउनुहोस् र मसँग फेरि कुरा गर्नुहोस्!

bottom of page